1
00:00:32,080 --> 00:00:36,153
Give me a good one.
- They're all good, compadre.

2
00:00:37,360 --> 00:00:42,832
Especially if they match.
- My house shouldn't become a gambling den.

3
00:00:43,000 --> 00:00:45,992
I bring Blue the finer points
of playing poker.

4
00:00:46,160 --> 00:00:49,152
I always lose to the boys.
One card.

5
00:00:49,320 --> 00:00:52,551
Just one?
- Uno.

6
00:00:52,720 --> 00:00:56,349
Good. I'm playing with this.

7
00:01:04,000 --> 00:01:07,151
Never take a card
with an inside straight.

8
00:01:07,320 --> 00:01:09,311
Rider approaching.

9
00:01:15,800 --> 00:01:21,716
Too early for John and Buck, right?
- I think so. Blue...

10
00:01:54,360 --> 00:01:57,238
Is this Cannon's ranch?

11
00:01:58,920 --> 00:02:01,912
I want to speak to John Cannon.
- Why?

12
00:02:02,080 --> 00:02:06,073
I'm Mrs. John...
-Victoria, no.

13
00:02:07,440 --> 00:02:13,549
Mr. Cannon isn't here. I'm his wife.
- No, Annalee. I want to speak to Annalee.

14
00:02:19,080 --> 00:02:22,231
Annalee was my mother. She's dead.

15
00:02:25,120 --> 00:02:26,473
Dead.

16
00:02:36,520 --> 00:02:40,798
You have lost a lot of blood.
- Is Annalee dead?

17
00:04:10,200 --> 00:04:13,237
It's a bit dusty outside.

18
00:04:13,400 --> 00:04:18,679
Where is everyone? Hello.
- Dad, we have visitors.

19
00:04:18,840 --> 00:04:24,392
A stranger with a bullet in his head
leg. He asked about you. And to mom.

20
00:04:25,480 --> 00:04:27,232
Mom?
- Annalee.

21
00:04:33,240 --> 00:04:37,199
Who is he?
- No idea. He's unconscious.

22
00:04:49,800 --> 00:04:54,749
How bad is it?
- The bullet grazed his leg.

23
00:04:54,920 --> 00:04:58,276
Manolo, get alcohol and bandages.

24
00:04:58,440 --> 00:05:02,149
Did he say he knew me?
- No, but that's what it looked like.

25
00:05:02,320 --> 00:05:05,118
He looks familiar.

26
00:05:05,280 --> 00:05:09,717
He came on a horse without a saddle
with an L in a circle.

27
00:05:09,880 --> 00:05:13,668
From Langley, just outside Tucson.

28
00:05:13,840 --> 00:05:18,516
He must have stolen it.
Langley doesn't want to sell.

29
00:05:18,680 --> 00:05:21,752
Wait, he's coming around.

30
00:05:21,920 --> 00:05:27,438
Sir... Who are you?

31
00:05:31,640 --> 00:05:36,031
Are you John Cannon?
- I'm John Cannon, yes.

32
00:05:36,200 --> 00:05:41,274
I don't recognize you.
- They said Annalee's dead.

33
00:05:41,440 --> 00:05:44,876
That's right. Who are you?

34
00:05:48,720 --> 00:05:50,597
I'm Dan.

35
00:05:52,040 --> 00:05:53,996
Then Brooks.

36
00:05:57,800 --> 00:06:00,519
He is unconscious again.

37
00:06:00,680 --> 00:06:04,195
Then Brooks?
- Do you know him?

38
00:06:06,240 --> 00:06:09,471
He is Annalee's brother.

39
00:06:15,560 --> 00:06:21,556
Uncle Buck, do you think he'll make it?
- I think it's not too bad, Blue.

40
00:06:21,720 --> 00:06:25,110
You never know what's going on
with blood poisoning.

41
00:06:25,280 --> 00:06:29,273
I hope he makes it.
- Me too, Blue.

42
00:06:29,440 --> 00:06:35,276
Uncle Buck, do you have it?
known in Missouri?

43
00:06:35,440 --> 00:06:40,309
I didn't really know him, no.
I've seen him a few times.

44
00:06:40,480 --> 00:06:44,314
He was at your parents' wedding.
He was still small then.

45
00:06:44,480 --> 00:06:47,950
I'll have whiskey at the wedding
put in the punch.

46
00:06:48,120 --> 00:06:52,113
He was younger than Mom, right?
- About ten years.

47
00:06:52,280 --> 00:06:56,034
He always seemed older.
They weren't really brother and sister.

48
00:06:56,200 --> 00:07:00,034
He was your mother's stepbrother.
- She told me.

49
00:07:00,200 --> 00:07:04,990
He was like a brother.
She helped raise him.

50
00:07:05,160 --> 00:07:08,516
She spoiled him. Let's see.

51
00:07:08,680 --> 00:07:14,232
He ran away shortly after you were born.
He was never heard from again.

52
00:07:14,400 --> 00:07:19,679
That could have been done differently.
- He cared about her. That's why he's here now.

53
00:07:19,840 --> 00:07:24,470
Maybe. Maybe he wanted to
just don't bleed to death.

54
00:07:26,680 --> 00:07:28,955
That's much better.

55
00:07:30,880 --> 00:07:33,997
Victoria?
- Yes?

56
00:07:34,160 --> 00:07:37,072
I'm grateful
for what you did.

57
00:07:37,240 --> 00:07:43,475
I would have done it for anyone.
He is Blue's uncle and therefore special.

58
00:07:44,920 --> 00:07:49,471
I can't believe I like him
see you again after all these years.

59
00:07:49,640 --> 00:07:52,916
Fate often directs us
in strange directions.

60
00:07:53,080 --> 00:07:56,152
I won't dispute that.
Are you almost done?

61
00:07:56,320 --> 00:08:00,313
Yes, but I'm going to watch over him tonight.
- I do.

62
00:08:00,480 --> 00:08:05,190
And run the ranch again tomorrow?
No. I can sleep in the chair.

63
00:08:05,360 --> 00:08:10,150
Why does everyone do what I say
except you?

64
00:08:10,320 --> 00:08:15,269
Because you only respect men
for you and I love you.

65
00:08:21,400 --> 00:08:24,676
Blue, you're making me nervous.
Sit down.

66
00:08:24,840 --> 00:08:27,912
I can't sit.
Dad, how is he?

67
00:08:28,080 --> 00:08:34,679
He'll be fine. The bullet
damaged a muscle in his calf.

68
00:08:34,840 --> 00:08:39,675
Has he come back?
- No. I think he's sleeping through the night.

69
00:08:39,840 --> 00:08:44,675
Can I go to him?
- Fine, but you can't disturb him.

70
00:08:49,240 --> 00:08:51,913
What do you think happened?

71
00:08:53,080 --> 00:08:58,029
Why was he shot?
- It's hard to say.

72
00:08:58,200 --> 00:09:01,715
He rode a Langley horse.

73
00:09:01,880 --> 00:09:05,077
The horse was fresh, he was exhausted.
Weird.

74
00:09:05,240 --> 00:09:09,950
Speculating is pointless. We hear it
tomorrow, when he wakes up.

75
00:09:10,120 --> 00:09:16,878
Something isn't right. Why does he come after all?
those years and he didn't know anything about Annalee?

76
00:09:17,040 --> 00:09:20,919
I just accept the man
when I know more about him.

77
00:09:21,080 --> 00:09:25,710
I owe it to Annalee
to give him a fair chance.

78
00:09:27,960 --> 00:09:31,873
All right, John.
We'll wait and see what happens.

79
00:09:32,040 --> 00:09:34,759
Also what? Nice.

80
00:09:46,520 --> 00:09:49,910
Uncle Buck.
-Blue Boy.

81
00:09:50,080 --> 00:09:51,957
You look bad.

82
00:09:53,440 --> 00:09:58,514
He's my uncle and I didn't know him.
I don't think it's fair.

83
00:09:59,480 --> 00:10:03,519
That's right, Blue Boy. It's not fair.

84
00:10:03,680 --> 00:10:09,198
And it is wrong in several ways.
- What do you mean?

85
00:10:09,360 --> 00:10:14,150
He's your uncle. Your step-uncle, I mean.

86
00:10:14,320 --> 00:10:17,949
I don't know if it's that nice
that he has come.

87
00:10:18,120 --> 00:10:21,556
Why do you say that?
- Why?

88
00:10:23,520 --> 00:10:28,753
Why has he come now?
Where has he been all these years?

89
00:10:28,920 --> 00:10:32,879
What has he been up to?
So many questions.

90
00:10:33,040 --> 00:10:38,398
He is important to you because he
your uncle is. But he's not really your uncle.

91
00:10:38,560 --> 00:10:43,714
And he... For me he is
One big question mark.

92
00:10:47,360 --> 00:10:52,150
You don't trust anyone at all.
That's your problem.

93
00:10:52,320 --> 00:10:56,393
Not even myself. Blue, you know?

94
00:10:57,840 --> 00:11:04,996
No matter what happens, you still have me.
And I am your very own uncle.

95
00:11:09,840 --> 00:11:15,472
Good night.
- Good night, Blue Boy. Sleep well.

96
00:11:38,480 --> 00:11:41,472
I think he is the horse
drove to death.

97
00:11:41,640 --> 00:11:46,714
Mace, where are we anyway?
- A few miles from Tucson.

98
00:11:46,880 --> 00:11:51,829
You don't think he does
walked all the way to Tucson?

99
00:11:52,000 --> 00:11:55,879
Didn't I say I hit him?
There's blood on the saddle.

100
00:11:56,040 --> 00:12:00,511
If we can't find him here,
let's take a look in Tucson.

101
00:12:29,280 --> 00:12:31,919
Good morning.
- Tomorrow.

102
00:12:32,080 --> 00:12:38,155
How does your leg feel?
- It still hurts.

103
00:12:38,320 --> 00:12:41,949
It will remain that way for a few more days.
Would you like some broth?

104
00:12:42,120 --> 00:12:44,839
Tasty. Thank you.

105
00:12:49,520 --> 00:12:54,150
I remember you from last night,
when I drove up.

106
00:12:55,360 --> 00:12:59,478
You said you're Mrs. Cannon.
- That's right.

107
00:13:01,000 --> 00:13:06,870
Someone said my sister is dead.
- Yes. I'm sorry.

108
00:13:11,760 --> 00:13:16,231
No, I see your patient is here.

109
00:13:17,360 --> 00:13:22,878
John?
- Indeed. Glad you've recovered.

110
00:13:23,040 --> 00:13:25,759
I'm going to prepare breakfast.

111
00:13:29,440 --> 00:13:36,915
Then, we have a lot to discuss,
right?

112
00:13:37,080 --> 00:13:39,913
I think so, yes.

113
00:13:40,080 --> 00:13:44,358
How long haven't we seen each other?
At least fifteen years.

114
00:13:44,520 --> 00:13:46,988
At least fifteen years, yes.

115
00:13:47,160 --> 00:13:52,757
I came six months ago
in Cheyenne against someone from home.

116
00:13:52,920 --> 00:13:57,675
He told me you have a ranch
bought in Arizona.

117
00:13:57,840 --> 00:14:01,674
Have you come to Arizona?
for us?

118
00:14:01,840 --> 00:14:06,914
No, I was in Tombstone
and wanted to visit you.

119
00:14:09,760 --> 00:14:13,912
I only heard last night
what happened to Annalee.

120
00:14:15,920 --> 00:14:22,792
Annalee arrived here shortly after we arrived
killed by Apaches. I'm sorry.

121
00:14:22,960 --> 00:14:27,431
I'm sorry too. It was
the last thing I expected.

122
00:14:27,600 --> 00:14:31,115
It was a shock.
Blue had a lot of trouble with it.

123
00:14:31,280 --> 00:14:34,431
Is Blue the boy
that I saw last night?

124
00:14:34,600 --> 00:14:40,948
Yes. And Blue really wants to
talk to you.

125
00:14:41,120 --> 00:14:47,559
But first I really want to know
what exactly happened.

126
00:14:47,720 --> 00:14:53,317
With the leg? Apaches.
- Where?

127
00:14:53,480 --> 00:14:58,713
Suddenly there were just outside Tucson
two. They shot my horse dead.

128
00:14:58,880 --> 00:15:01,394
And then I contracted this.

129
00:15:01,560 --> 00:15:08,033
Foreign. Apaches never get that close
near the city. The horse you rode...

130
00:15:09,480 --> 00:15:15,715
I was too weak to carry my saddle.
And I was able to lasso this horse.

131
00:15:15,880 --> 00:15:18,314
It's a Langley horse.

132
00:15:18,480 --> 00:15:24,396
I wanted to get away before the Indians
came back. I'm in love with him.

133
00:15:24,560 --> 00:15:27,757
They said this was your ranch.

134
00:15:27,920 --> 00:15:31,037
I'm sorry about that horse.
- No problem.

135
00:15:32,120 --> 00:15:36,432
I'll send someone to Langley
to explain.

136
00:15:37,560 --> 00:15:42,509
We've talked long enough.
You have to rest.

137
00:15:42,680 --> 00:15:46,514
I'm sorry to bother you like this.
- Don't think about it.

138
00:15:46,680 --> 00:15:51,515
You can stay as long as you want.
- Thank you, I appreciate that.

139
00:15:51,680 --> 00:15:56,196
We'll talk more later.
Now go rest.

140
00:16:17,200 --> 00:16:23,150
I can take care of them. They have to
being groomed and eating.

141
00:16:23,320 --> 00:16:27,950
Treat them well.
- Don't worry.

142
00:16:28,120 --> 00:16:33,513
I'm leaving at six o'clock.
If you want to use them afterwards...

143
00:16:33,680 --> 00:16:37,070
you have to saddle them yourself.

144
00:16:37,240 --> 00:16:41,119
You want your money up front.
- That works better.

145
00:16:41,280 --> 00:16:46,035
A dollar each.
- One, two.

146
00:16:46,200 --> 00:16:49,715
Have you had any other customers?
- I do good business.

147
00:16:49,880 --> 00:16:54,192
A stranger, last night, this morning?
- Was someone looking for a horse?

148
00:16:54,360 --> 00:16:59,832
No strangers yesterday or this morning.
Except you.

149
00:17:00,000 --> 00:17:01,672
Show it to him.

150
00:17:04,120 --> 00:17:09,990
Have you seen this man in town?
- No, he doesn't look familiar.

151
00:17:13,080 --> 00:17:16,914
Are you bounty hunters?
- You don't ask things like that, Grandpa.

152
00:17:17,080 --> 00:17:20,231
Now take care of the horses.
- Naturally.

153
00:17:27,280 --> 00:17:31,751
Mace, why don't we go
to the hotel to sleep?

154
00:17:31,920 --> 00:17:36,391
Later. First we'll ask around.

155
00:17:37,600 --> 00:17:43,232
If Brooks has been here, he is
seen. We go to the doctor first.

156
00:17:44,320 --> 00:17:50,031
We shouldn't leave this to everyone
see, otherwise someone else will beat us to it.

157
00:17:50,200 --> 00:17:54,193
Wanted for murder: Dan Brooks
Reward: $500

158
00:18:02,200 --> 00:18:06,671
I heard her shout, but I...
hid in the tree stump.

159
00:18:06,840 --> 00:18:11,231
Annalee knew I was sitting there
and that I didn't want to take a bath.

160
00:18:11,400 --> 00:18:16,190
She shouted that she had no more cake
would bake if I didn't come soon.

161
00:18:16,360 --> 00:18:20,433
And then?
- I was thinking about those cakes.

162
00:18:20,600 --> 00:18:27,392
And decided that such a terrible bath was better
was to miss her pastries.

163
00:18:30,600 --> 00:18:34,354
She was a good baker, huh?
- She certainly could.

164
00:18:39,360 --> 00:18:45,356
What do you think of this region?
- Quite okay, once you get used to it.

165
00:18:45,520 --> 00:18:49,115
We're not far
from the Mexican border, right?

166
00:18:49,280 --> 00:18:54,513
No, about a day's drive,
more or less.

167
00:18:54,680 --> 00:18:57,240
No more than two?

168
00:18:58,280 --> 00:19:04,719
You don't want to run away, do you?
- No, I was just curious.

169
00:19:04,880 --> 00:19:08,316
Blue.
- I'm here.

170
00:19:08,480 --> 00:19:14,077
Blue Boy, I thought you were the hole
in the fence of the corral.

171
00:19:14,240 --> 00:19:18,199
That's what I'm going to do.
- Let's get to know each other better.

172
00:19:18,360 --> 00:19:23,309
Nice, but in the meantime there would be horses
can escape. Get to work.

173
00:19:23,480 --> 00:19:28,110
Yes. I'll be back later, Uncle Dan.
- I'm not running away.

174
00:19:30,240 --> 00:19:33,869
Good boy.
- Certainly. You won't find them better.

175
00:19:35,120 --> 00:19:41,116
I see you have strengthened.
- I can stand again.

176
00:19:41,280 --> 00:19:45,796
Luckily the bullet didn't go deep.
- Indeed.

177
00:19:45,960 --> 00:19:49,350
I brought that horse back
to Langley.

178
00:19:50,560 --> 00:19:56,715
I wanted to take your saddle too.
I found your horse.

179
00:19:56,880 --> 00:20:01,431
Dead, like you said.
- Thanks for the saddle.

180
00:20:01,600 --> 00:20:07,118
You said the Apaches are your horse
had been shot dead. That's not right.

181
00:20:07,280 --> 00:20:13,230
It had fallen.
- It had indeed fallen.

182
00:20:13,400 --> 00:20:17,075
Because it was killed.

183
00:20:18,360 --> 00:20:22,990
I don't know what killed it,
only that it has fallen.

184
00:20:23,160 --> 00:20:28,757
I drove very fast to escape.
If that's not a good reason...

185
00:20:28,920 --> 00:20:30,990
Suppose not.

186
00:20:32,200 --> 00:20:34,873
Lunch.
- Nice, I'm hungry.

187
00:20:35,040 --> 00:20:37,235
Would you like lunch too, Buck?

188
00:20:37,400 --> 00:20:40,710
No, thanks. I already have
had dinner with the boys.

189
00:20:40,880 --> 00:20:45,749
You were going to the city, weren't you?
- That's right.

190
00:20:45,920 --> 00:20:49,310
I looked to see if Blue
had done all his chores.

191
00:20:49,480 --> 00:20:54,713
Would you like to do something for me in town?
Buy extra bandages for his leg.

192
00:20:54,880 --> 00:21:00,000
For his leg. Good. I'm going now
but right away. Excuse me.

193
00:21:00,160 --> 00:21:03,516
Can you eat this?
- You spoil me.

194
00:21:03,680 --> 00:21:06,399
Soon I won't want to leave.

195
00:21:06,560 --> 00:21:11,634
I'm going to get coffee.
- I want coffee on one condition.

196
00:21:11,800 --> 00:21:15,156
Which one?
- That you drink a cup with me.

197
00:21:15,320 --> 00:21:17,231
That can be arranged.

198
00:21:51,120 --> 00:21:56,956
You still have the stalest crackers
of Tucson. How much is it?

199
00:21:57,120 --> 00:22:01,113
Quite a lot. Please check
if you have everything, Buck.

200
00:22:03,120 --> 00:22:06,556
Yes, sir?
- A box.45.

201
00:22:10,480 --> 00:22:13,074
Hello there.

202
00:22:13,240 --> 00:22:16,630
First time in Tucson?
- In transit.

203
00:22:16,800 --> 00:22:23,114
This could be your lucky day.
Also a cracker? Come on then.

204
00:22:24,200 --> 00:22:28,318
I'm Buck Cannon. I take people
to John Cannon's ranch.

205
00:22:28,480 --> 00:22:33,554
Beautiful place. And we have
a nice job for a good guy.

206
00:22:33,720 --> 00:22:37,793
No, thanks.
- Don't say no too quickly, friend.

207
00:22:37,960 --> 00:22:42,636
It pays very well.
It's nice to work there...

208
00:22:42,800 --> 00:22:47,112
few hours, not heavy.
Beautiful. What do you say?

209
00:22:47,280 --> 00:22:52,115
My comrade and I want something different.
- I'll take both of you.

210
00:22:52,280 --> 00:22:54,077
I'm sorry.

211
00:22:55,200 --> 00:22:58,078
Buck, you need another story
think up.

212
00:22:58,240 --> 00:23:04,395
Something has to be done, because I have
no one has been hired for months.

213
00:23:06,360 --> 00:23:10,239
Add a bandage.
I need bandages.

214
00:23:30,200 --> 00:23:33,078
Have you talked to those people?
- With most of them.

215
00:23:33,240 --> 00:23:36,949
No one has seen Brooks.

216
00:23:37,120 --> 00:23:42,274
Mace, let's move on.
- If he's not here tonight.

217
00:23:46,760 --> 00:23:50,958
Hello, Dolly. Mike, give me a big one.

218
00:23:52,760 --> 00:23:55,672
What's in this? Your lunch?

219
00:23:55,840 --> 00:24:01,358
Joke. This is bandage. If you don't
watch out, I'll wrap it around your head.

220
00:24:01,520 --> 00:24:07,117
Bandage? Cochise has you guys
definitely attacked again.

221
00:24:07,280 --> 00:24:10,795
No, we have a guest
with a bullet hole in his leg.

222
00:24:10,960 --> 00:24:15,351
Can we take care of him?
- Naturally. You now have a hospital.

223
00:24:15,520 --> 00:24:20,514
That's how we get servants.
We're looking for someone who's injured...

224
00:24:20,680 --> 00:24:25,151
patch him up and take him on.
This is how we get staff.

225
00:24:25,320 --> 00:24:30,030
I believe you immediately.
- Sir...

226
00:24:30,200 --> 00:24:35,354
I was just telling my friend
about your offer. We do it.

227
00:24:35,520 --> 00:24:39,433
Serious? Both of you?

228
00:24:39,600 --> 00:24:45,755
Both? That's great.
You have been hired immediately.

229
00:24:45,920 --> 00:24:49,879
Funny guy, give them something to drink.
I treat.

230
00:24:50,040 --> 00:24:55,831
Two servants. You are a witness: They are
not drunk and not sick. Hallelujah.

231
00:24:56,160 --> 00:24:58,594
Come on, girl.

232
00:25:32,840 --> 00:25:38,198
Mace, wait a minute.
How long will we ride in the dust?

233
00:25:38,360 --> 00:25:42,876
Until we can get Brooks.
We can't get him out of that house.

234
00:25:43,040 --> 00:25:45,713
He probably won't come to us.

235
00:25:45,880 --> 00:25:50,715
We go to the sleeping barracks at night
and wait for our chance.

236
00:25:52,760 --> 00:25:56,036
Blue, let me go.
I think I'll get to that chair.

237
00:25:56,200 --> 00:26:00,079
Are you sure?
- I'm going to try.

238
00:26:03,040 --> 00:26:04,996
Look at that.

239
00:26:06,360 --> 00:26:09,875
You'll make it.

240
00:26:14,000 --> 00:26:18,994
Listen. Tell me.
The house is heavily guarded.

241
00:26:19,160 --> 00:26:23,756
Men on the roof, everyone
armed. What are you afraid of?

242
00:26:23,920 --> 00:26:28,710
Well, especially for Apaches.
- Hello.

243
00:26:31,080 --> 00:26:35,153
Uncle Dan can walk.
- That makes me happy.

244
00:26:35,320 --> 00:26:37,675
Because of your wonderful care.

245
00:26:37,840 --> 00:26:41,719
I'll continue with my work.
I'll see you for hot dinner.

246
00:26:41,880 --> 00:26:45,475
Excellent.
- Hi, Blue.

247
00:26:47,440 --> 00:26:52,434
You must be tired from walking.
- No, I'm not tired.

248
00:26:52,600 --> 00:26:55,194
Aren't they beautiful?

249
00:26:57,080 --> 00:26:59,640
Very beautiful, yes.

250
00:27:07,000 --> 00:27:12,472
You shouldn't do too much at once.
- I want to show what I can do.

251
00:27:15,280 --> 00:27:18,636
How good.
- I knew you'd be happy.

252
00:27:18,800 --> 00:27:22,475
I certainly am.
- I don't know how long I can last.

253
00:27:23,600 --> 00:27:27,639
As long as you take it slow.
- I do.

254
00:27:31,360 --> 00:27:35,353
I said it was too much.
- No.

255
00:27:39,240 --> 00:27:41,515
Let me go.

256
00:27:47,800 --> 00:27:53,557
If you touch me again, I'll kill you.
- You probably don't talk to Big John like that.

257
00:27:55,480 --> 00:28:00,759
You're soon after my sister's death
married him. Around the ranch.

258
00:28:00,920 --> 00:28:05,710
How can you say such things?
- You have the big ranch now.

259
00:28:05,880 --> 00:28:10,556
But you can also have some fun
in your life. Why not?

260
00:28:15,200 --> 00:28:17,634
No, but. What is this?

261
00:28:17,800 --> 00:28:21,713
Dan, you can stand on your leg.
- It feels good.

262
00:28:21,880 --> 00:28:23,632
Great.

263
00:28:29,120 --> 00:28:30,997
Your wife is angry with me.

264
00:28:32,840 --> 00:28:36,071
Why?
- I was angry because...

265
00:28:36,240 --> 00:28:39,550
She thinks I should take it easy.

266
00:28:39,720 --> 00:28:43,349
The more he uses his leg,
the better.

267
00:28:46,920 --> 00:28:49,354
I'm going to start eating.

268
00:28:55,320 --> 00:29:00,075
She was really angry with me.
- Victoria isn't like that at all.

269
00:29:01,480 --> 00:29:05,792
It was hard for her
to take care of me.

270
00:29:05,960 --> 00:29:10,158
I can save myself again now.
- That's nice, Dan.

271
00:29:10,320 --> 00:29:13,392
If you can drive,
I'll show you the ranch.

272
00:29:13,560 --> 00:29:16,791
Good. I would like that.

273
00:29:16,960 --> 00:29:21,795
You know, we always have room
for good servants.

274
00:29:21,960 --> 00:29:27,751
It sounds like you're offering me work.
- If you want it.

275
00:29:27,920 --> 00:29:32,596
I want to think about it. Maybe it is
good to have a permanent place.

276
00:29:32,760 --> 00:29:37,197
And what I've seen here
I really like it.

277
00:29:39,680 --> 00:29:42,831
Thank you. And the meal was delicious.

278
00:29:43,000 --> 00:29:46,310
He certainly was.
- Thank you, Blue.

279
00:29:46,480 --> 00:29:52,157
Manolito, why have you never
learn to cook like your sister?

280
00:29:52,320 --> 00:29:57,917
Why should I cook?
- Useful when we herd cattle.

281
00:29:58,080 --> 00:30:03,837
Amigo, I drive and lasso the cattle,
but preparing the cattle for food...

282
00:30:04,000 --> 00:30:06,514
That's where I draw the line.

283
00:30:06,680 --> 00:30:10,912
I've never known a drover
who could cook.

284
00:30:11,080 --> 00:30:15,039
Oh, have you often driven cattle?

285
00:30:16,440 --> 00:30:20,479
Fairly often.
- Do you like to drive cattle, Uncle Dan?

286
00:30:20,640 --> 00:30:25,430
Of every 60 days as a cattle driver
was just one I liked.

287
00:30:25,600 --> 00:30:26,953
Payday.

288
00:30:27,120 --> 00:30:30,590
I have to go to town tomorrow
to meet the salaries.

289
00:30:30,760 --> 00:30:36,073
I would, otherwise there are
lots of angry cowboys on Saturday evening.

290
00:30:37,440 --> 00:30:40,796
Are you coming with us, Blue?
- Naturally.

291
00:30:40,960 --> 00:30:44,509
Would you like to do something for me tomorrow, Blue?

292
00:30:44,680 --> 00:30:48,514
I would like your new one
bought me clothes.

293
00:30:48,680 --> 00:30:52,958
You can come along, Dan.
Then we go with the carriage.

294
00:30:53,120 --> 00:30:55,509
Who knows.
- Then I'll show you the ranch right away.

295
00:30:55,680 --> 00:31:01,949
I'll see how I feel. I'm going now
get some air first.

296
00:31:02,120 --> 00:31:04,156
Can I leave the table?

297
00:31:14,120 --> 00:31:16,350
He's better enough.

298
00:31:18,120 --> 00:31:20,111
What do you mean, better enough?

299
00:31:21,880 --> 00:31:26,715
He now knows whether he will come along
or stay here.

300
00:31:26,880 --> 00:31:30,873
Give him some time.
I've already offered him a job.

301
00:31:31,040 --> 00:31:35,511
Fantastic. Wouldn't it be great?
if he stayed, Uncle Buck?

302
00:31:37,920 --> 00:31:42,755
I won't say anything about it.
- We're looking for new servants.

303
00:31:42,920 --> 00:31:45,115
Blue...
- Excuse me.

304
00:31:45,280 --> 00:31:50,229
I'm also going to get some air.
- Or do you want to check on your patient?

305
00:31:50,400 --> 00:31:56,748
Maybe I want to know if it's good
goes with him. There's more cake, Blue.

306
00:32:19,440 --> 00:32:22,750
Don't you think it's a bit noticeable?

307
00:32:22,920 --> 00:32:28,711
Hopefully what I'm about to say is clear.
It needs to be said now.

308
00:32:30,000 --> 00:32:33,231
My husband has offered you a job.

309
00:32:33,400 --> 00:32:37,632
You refuse that job
and leaves as quickly as possible.

310
00:32:37,800 --> 00:32:41,031
Are you sure?
- Very sure.

311
00:32:41,200 --> 00:32:46,194
If you don't leave, I'll tell my husband
what happened this afternoon.

312
00:32:46,360 --> 00:32:50,478
He'll hate me
exposed to you.

313
00:32:50,640 --> 00:32:53,950
So far I haven't said anything,
to spare him the pain.

314
00:32:54,120 --> 00:32:58,875
And we want Big John's feelings
of course not to offend.

315
00:33:00,240 --> 00:33:06,918
He would get you. I know
my husband and knows what he would do.

316
00:33:07,080 --> 00:33:10,550
I wonder if you told him
would really tell.

317
00:33:10,720 --> 00:33:16,909
I don't make empty threats. I give you
two days to leave.

318
00:33:34,160 --> 00:33:40,679
Would you like to come and get some fresh air?
- Straight to the point, Mr. Brooks.

319
00:33:40,840 --> 00:33:45,311
Go to the corral,
choose a horse and leave.

320
00:33:45,480 --> 00:33:49,792
Why would I do that?
- Because I said so.

321
00:33:49,960 --> 00:33:54,511
It's the best advice you have
for the rest of your life.

322
00:33:54,680 --> 00:33:57,877
And if I don't do it, what will you do?

323
00:33:58,040 --> 00:34:02,556
Nothing. Then I leave nature
take its course.

324
00:34:02,720 --> 00:34:07,919
You're very wrong, Brooks.
You're on the run and you're lying.

325
00:34:08,080 --> 00:34:14,599
I don't know what you're running from,
but soon it will catch up with you.

326
00:34:14,760 --> 00:34:19,436
I just don't want that to happen here.

327
00:34:19,600 --> 00:34:25,470
How scared I am now. I'd be even more scared
if I knew what you were talking about.

328
00:34:26,640 --> 00:34:33,557
So you have no idea? You are now
otherwise quite scared.

329
00:34:33,720 --> 00:34:38,077
That was already clear when you
came here on that stolen horse...

330
00:34:38,240 --> 00:34:41,835
with that bullet wound you don't
of the Apaches.

331
00:34:42,000 --> 00:34:44,753
Who was it obviously, but you?

332
00:34:46,240 --> 00:34:51,917
My brother, but he won't admit it.
- Why not?

333
00:34:53,520 --> 00:34:57,911
Because you're Annalee's brother
Stepbrother.

334
00:34:59,120 --> 00:35:05,116
So Big John closes his eyes.
Otherwise he would see through you straight away.

335
00:35:05,280 --> 00:35:12,709
Maybe he doesn't believe you when you
it says. He knows you're jealous.

336
00:35:15,200 --> 00:35:21,309
Jealous of who?
- To Uncle Dan, Uncle Buck.

337
00:35:21,480 --> 00:35:25,109
Listen a minute, Uncle Dan.

338
00:35:25,280 --> 00:35:30,149
You either get on that horse or you stay here.

339
00:35:30,320 --> 00:35:36,589
Whatever you do, you are here
at your own risk. Remember that well.

340
00:35:36,760 --> 00:35:41,675
Stay away from Blue Boy.
If you don't...

341
00:35:41,840 --> 00:35:46,789
I will blow you away, you piece of trash that you are.

342
00:35:54,560 --> 00:35:56,710
Quiet.
- What is?

343
00:35:56,880 --> 00:36:02,193
Quiet. If you say something, you're going to die.
Come with me.

344
00:36:03,080 --> 00:36:05,116
Wait, my leg.

345
00:36:09,720 --> 00:36:13,599
We'll wait here.
Gurney saddles three horses.

346
00:36:13,760 --> 00:36:17,514
Nice that you came out yourself.

347
00:36:17,680 --> 00:36:20,638
What are you going to do?
- We're going to Texas.

348
00:36:20,800 --> 00:36:24,509
I can't drive well.
- If you delay, we'll kill you.

349
00:36:25,600 --> 00:36:31,072
Dead or alive, we get it
that reward for you anyway.

350
00:36:31,240 --> 00:36:35,472
Will you kill me for 500 dollars?
- That's our job.

351
00:36:35,640 --> 00:36:39,633
Do you want to take some risks?
to get twice as much?

352
00:36:39,800 --> 00:36:44,669
You don't talk your way out of here.
-Cannon collects salaries tomorrow.

353
00:36:44,840 --> 00:36:47,832
That's at least a thousand dollars.

354
00:36:48,000 --> 00:36:53,996
And he brings security with him.
I already have you and that's 500 dollars. Certainly.

355
00:36:54,160 --> 00:36:58,711
Now listen.
He doesn't bring any security with him.

356
00:36:58,880 --> 00:37:02,714
Just his son and me.
- And you.

357
00:37:02,880 --> 00:37:07,351
Indeed. So it's easy.
I ride in the cart.

358
00:37:07,520 --> 00:37:10,353
You'll attack us on the way back.

359
00:37:10,520 --> 00:37:14,672
If Cannon tries something, I'll take him.
- Why should I trust you?

360
00:37:16,000 --> 00:37:20,516
If I don't do it, I'll hang.
- You bet.

361
00:37:20,680 --> 00:37:23,831
This way you get double
of what you get for me.

362
00:37:24,000 --> 00:37:28,391
I'm only asking for a hundred dollars
and a chance to reach Mexico.

363
00:37:29,920 --> 00:37:34,755
There's Gurney with the horses.
- A thousand dollars. Certainly.

364
00:37:34,920 --> 00:37:39,994
All right, smooth talker. Agreed to meet.

365
00:37:40,160 --> 00:37:43,436
If it's not like you said...

366
00:37:43,600 --> 00:37:49,232
I'll shoot you to pieces.
Okay, go ahead. Go.

367
00:37:58,360 --> 00:38:01,875
Uncle Dan, I was looking for you.

368
00:38:03,440 --> 00:38:07,911
Uncle Dan, you're a little shaky.
- I've had it a bit.

369
00:38:08,080 --> 00:38:12,358
I think I'll go to sleep.
- Shall I help you?

370
00:38:35,800 --> 00:38:38,872
What do you think?
- Well...

371
00:38:40,520 --> 00:38:43,557
Beautiful.
- How much does this cost?

372
00:38:43,720 --> 00:38:47,395
Put it on our bill, George.
- Wait a minute.

373
00:38:47,560 --> 00:38:50,836
Dad said it himself.
- Are you sure?

374
00:38:51,000 --> 00:38:54,788
Thank you very much.
- We have to go back now.

375
00:38:54,960 --> 00:38:58,191
So fast?
- Because we have all that money on us.

376
00:38:58,360 --> 00:38:59,873
I understand that.

377
00:39:13,600 --> 00:39:15,830
Amigo, what are you doing here?

378
00:39:16,000 --> 00:39:20,790
You hired two new ones, right?
- What's wrong with them?

379
00:39:20,960 --> 00:39:25,636
They've left.
- What do you mean? Gone?

380
00:39:25,800 --> 00:39:28,633
Yes, gone.
- Where are they?

381
00:39:28,800 --> 00:39:35,239
When I came back, they were
disappeared. And a horse was missing.

382
00:39:35,400 --> 00:39:38,915
Gone? You mean stolen?
- I think so.

383
00:39:39,080 --> 00:39:43,790
Did they steal a horse?
Do you know where they are?

384
00:39:43,960 --> 00:39:46,872
On my way to Tucson, I think.

385
00:39:47,040 --> 00:39:52,672
I'm going after them.
If you want to come with me...

386
00:39:52,840 --> 00:39:59,029
I want to know how this works.
- You know how to pick the right ones.

387
00:40:02,160 --> 00:40:04,116
I know how to figure them out.

388
00:40:13,120 --> 00:40:17,352
My leg's gonna hurt.
Can I switch places with you?

389
00:40:17,520 --> 00:40:19,431
No problem.
- Shall we stop?

390
00:40:19,600 --> 00:40:23,309
That's not necessary.
I can stretch my leg from the back.

391
00:40:23,480 --> 00:40:26,472
Careful, Blue.

392
00:40:29,280 --> 00:40:31,077
That's better.

393
00:40:34,600 --> 00:40:39,549
We'll be home in an hour.
- I'm so comfortable.

394
00:41:08,920 --> 00:41:12,390
Cannon, stop.
- Calm down, boy.

395
00:41:12,560 --> 00:41:15,074
Smart, Big John.
- What do you want?

396
00:41:15,240 --> 00:41:18,437
You know what we want.
- Throw the money at us.

397
00:41:19,640 --> 00:41:22,074
Mace, someone's coming.

398
00:41:36,000 --> 00:41:40,551
They wanted to attack us.
- Uncle Dan shot them.

399
00:41:40,720 --> 00:41:44,599
They're both dead.
- You're fast with that thing.

400
00:41:44,760 --> 00:41:46,910
They didn't look when they saw you.

401
00:41:47,080 --> 00:41:51,073
Where did you find them?
Did you know anything about them?

402
00:41:51,240 --> 00:41:54,471
I met them in the saloon.

403
00:41:54,640 --> 00:42:01,034
Too bad it happened this way. Against us
none of them had dared.

404
00:42:01,200 --> 00:42:03,953
There was no time to think.

405
00:42:04,120 --> 00:42:08,910
Buck, bring you and Manolito
the dead to Tucson.

406
00:42:29,720 --> 00:42:34,475
Look in the sleeping barracks for Mace and
Gurney left something out.

407
00:43:08,680 --> 00:43:11,752
I knew it.
- What?

408
00:43:11,920 --> 00:43:14,718
I knew something was wrong with you.

409
00:43:14,880 --> 00:43:19,510
Why? You had a home here
could have.

410
00:43:19,680 --> 00:43:24,435
No, I'm wanted.
Mace and Gurney were bounty hunters.

411
00:43:24,600 --> 00:43:29,594
More are coming. My only hope
is fleeing to Mexico.

412
00:43:29,760 --> 00:43:31,716
And this helps me.

413
00:43:33,120 --> 00:43:35,759
You're wrong again.
- Turn around.

414
00:43:37,720 --> 00:43:40,837
I'll kill you if I have to.
- Turn around.

415
00:43:48,720 --> 00:43:52,235
Dad... Dad, she...

416
00:43:52,400 --> 00:43:56,029
Calm down, boy.
- What did you do to him?

417
00:43:56,200 --> 00:43:59,272
Turn around, Blue.

418
00:44:08,920 --> 00:44:12,435
Dad...
- Go after him, boy.

419
00:45:09,160 --> 00:45:12,914
Come on, Blue. You don't need that gun
don't point it at me.

420
00:45:13,080 --> 00:45:15,958
I'll take you back.

421
00:45:20,560 --> 00:45:23,438
Why?
- Because you're a thief.

422
00:45:23,600 --> 00:45:27,798
Use your mind.
Your father doesn't even miss this money.

423
00:45:27,960 --> 00:45:31,839
Get off that horse
and let me go to Mexico.

424
00:45:35,760 --> 00:45:38,149
That's what your mother would have wanted.
- No.

425
00:45:38,320 --> 00:45:42,029
Yes. She wished she had
that you reported your own uncle?

426
00:45:42,200 --> 00:45:45,670
When I go to Texas
I will be hanged.

427
00:45:45,840 --> 00:45:51,039
Had Annalee wanted her son
handed his uncle over to an executioner?

428
00:45:51,200 --> 00:45:56,513
She wouldn't have wanted that. And you want that
neither. Get off that horse...

429
00:45:56,680 --> 00:46:00,036
and then I disappear like that.
That's the best.

430
00:46:00,200 --> 00:46:05,957
I'll take you back. My father
took you in and saved your life.

431
00:46:06,120 --> 00:46:09,510
I only took money from him.
Does that bother him?

432
00:46:09,680 --> 00:46:12,513
You don't shoot me. I know that.

433
00:46:13,600 --> 00:46:18,674
We are related.
That's more important than money.

434
00:46:18,840 --> 00:46:22,719
Don't come any closer.
- I know you, Blue.

435
00:46:24,440 --> 00:46:27,273
Your mother wouldn't hurt a fly either.

436
00:46:27,440 --> 00:46:31,069
Get off that horse. I have to go.

437
00:46:32,440 --> 00:46:35,876
You're forcing me.
I'll get you out of that saddle.

438
00:46:59,880 --> 00:47:05,557
He would have killed you.
That's the difference between him and you.

439
00:47:08,240 --> 00:47:12,597
Try to catch that horse.
I'll be fine with him.

440
00:47:15,000 --> 00:47:18,515
Hurry up, boy.
You'll get over it.

441
00:47:19,840 --> 00:47:22,070
You'll get over it.


